risk of loss
英 [rɪsk ɒv lɒs]
美 [rɪsk əv lɔːs]
网络 亏损的风险; 损失风险; 合同履行中的风险; 灭失风险
双语例句
- Risk of Loss: The risk of the commodity shall transfer to the Buyer
风险：货物的风险在以下时候转移至买方 - To reinforce their cash reserves, banks keep another sizeable chunk of their money in assets which can be quickly turned back into money with little risk of loss.
为了增补现金储备，银行以资产的形式保存另外很大一部分资金。这些资产可以迅速转变成现金，没有什么损失风险。 - The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
委托人既享有利润有承担亏损风险，除非代理人为保付代理。 - In adulthood the things that bring profound joy-birth, love, marriage-also bring responsibility and the risk of loss.
成年时，能带来深深欢乐的事情（如出生、爱情和婚姻），同时也带来了责任和失去的危险。 - Accountancy is about minimizing the risk of loss of assets;
会计学就是将资产损失险最小化的科学； - Normal insolvency would have imposed justified losses on shareholders and many creditors, yet also threatened to spread panic through financial markets, as counterparties faced the risk of loss and their creditors, in turn, withdrew.
常规破产程序将使股东和债权人承担相应的损失，但也会在金融市场中引发恐慌潮，因为倒闭的银行的交易对手方将面临损失风险，其债权人会要求赎回。 - Researchers say they developed computer programmes based on existing models that can quickly predict the risk of loss of human life as a result of earthquakes.
科学家说他们开发的计算机程序是建立在能够迅速预测地震导致的人类生命丧失的风险的现有模型的基础上的。 - The seller also has to procure insurance against the buyer's risk of loss of or damage to the goods during the carriage.
卖方必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的保险。因此由卖方订立保险合同并支付保险费。 - Any risk of loss or damage to the Works not covered by the first paragraph of this Clause shall pass to the Purchaser on taking-over of the Works.
除此款第一段之外的任何工程上的灭失或损坏风险应在工程交付后转移给买方。 - Paying taxes would diminish profits and increase the risk of loss by confiscation of the goods.
纳税会减少他们的利润，并增加商品被没收的风险。 - The swaps would increase the future financing costs of the institutions, since future bondholders would take account of the risk of loss through the swaps.
债转股将增加金融机构未来的融资成本，因为未来的债券持有人将把债转股的亏损风险考虑在内。 - The resources needed could come from leveraging the European financial stability facility or from the European central bank or both, with the former taking on the risk of loss and the ECB offering liquidity.
所需资金可以来自杠杆化的欧洲金融稳定安排（efsf），也可以来自欧洲央行（ecb），或者是两个机构共同出资，由前者承担损失风险，后者提供流动性。 - Even under these circumstances, most of the firms prefer to pay a known cost or premium for the transfer of risk, rather than face the uncertainty of carrying the risk of loss.
即使是在这种情况下，大多数公司宁可付已知的费用即保险费来转移风险，而不愿面对不确定的风险损失。 - The risk of loss from any casualty to the goods regardless of the cause thereof shall be on the seller until the goods have been accepted by the buyer.
直到买方收到货物之前，货物所造成的所有的损失和损害的风险皆应由卖方承担。 - But the risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery, are transferred from the seller to the buyer.
但是交货后货物灭失或损坏的风险，以及由于各种事件造成的任何额外费用，即由卖方转移到买方。 - There is some risk of loss but a reasonable hope of profit in a joint venture.
合资企业有担亏损的风险，但完全可望赢利。 - International goods business risk transfer system major objective is to need to ascertain the problem being not that the goods being caused by fault by interested party is damaged, whom the risk of loss comes to bear it by.
摘要国际货物买卖风险转移制度的主要目的是要确定非由当事人过错所致的货物毁损、灭失的风险由谁来承担的问题。 - Some strategies which are not correlated to equity markets are able to deliver consistent returns with extremely low risk of loss, while others may be as or more volatile than mutual funds.
一些策略，是不相关的权益市场能够提供极低的损失风险稳定回报，而另一些可能被视为或超过共同基金的波动性。 - The Taking and Transferring of the Risk of Loss in the Contract of International Sales of Goods;
与此相适应，国际货物买卖合同关系与海上运输合同关系之间必然存在某种关联性。 - Therefore, the risk of loss for the items purchased by the Buyer shall be borne by the Seller until the items are delivered to the export carrier.
本合同项下购买的一切物品的所有权及损失风险，应在卖方设施所在地，于该等物品交付承运人后转移给买方。 - Their returns over a sustained period of time have outperformed standard equity and bond indexes with less volatility and less risk of loss than equities.
在一段时间内持续的回报都超过了以较少的波动，少损失的风险比股票和债券指数的标准股票。 - In a D state, the risk of loss is evaluated against potential gain, so an opportunity is taken with awareness of potential losses.
在“抑郁”状态下，对损失风险的评估是根据潜在收益进行的，因此这种机会意识到了潜在损失。 - Correctly identify risk factors and strengthen risk prevention and control, reduce and avoid the risk of loss, is a modern construction enterprises are facing an important subject.
正确识别风险因素，加强对风险的预防和控制，减少和避免风险损失，是现代建筑施工企业面临的重要课题。 - The main reason for secured loans is to reduce the bank risk of loss if the borrower is unwilling or unable to repay the loan at maturity.
实行抵押贷款的主要原因是当借款人在贷款到期日不愿或无力偿还贷款时，可减少银行遭受损失的风险。 - The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial.
买卖期货合约或期权的亏蚀风险可以极大。 - Trade-off analysis of revenue and risk of loss of the newsvendor model
报童模型的利润与亏损风险平衡分析 - The insurance industry, which emerged in the nineteenth century, required precise knowledge about the risk of loss in order to calculate premiums.
十九世纪产生的保险业，需要精确地知道造成损失的危险程度有多大，以便计算保险费用。 - In adulthood the things that bring profound joy-birth, love, marriage-also bring responsibility and the risk of loss.
到了成年，使人心灵深处感到喜悦的事生育、爱情、结婚同样也带来了责任感和失去的可能性。 - The correlation coefficient for the damages among single structures in the United States is also introduced to interpret the risk of loss concentration in the earthquake insurance.
引入了美国使用的单体结构间损失的相关系数，并据此解释了地震保险中风险的高聚合性质。 - Credit sales will have accounts receivable management costs, and brings the risk of loss of bad debts.
信用销售会产生应收账款管理成本，同时带来坏账损失的风险。